Though I am pleased with the result, it doesn't look quite as "organical" as I would have liked it. Furthermore, I made a few mistakes so that the pattern is not really regular. But for a prototype (and something I have figured out without a written pattern), it's OK.
Links to swing knitting or related techniques:
- http://www.strickrausch.de/; Ms Kluge from Strickrausch has also published a sequence of videos explaining her technique - however, these videos are in German: here's the link to her video channel: http://www.youtube.com/user/StrickRausch
- Swing knitting on Ravelry: http://www.ravelry.com/groups/knitting-the-swing---swing-knitting